Bug 187215

Summary: Want to update Russian FreeBSD Handbook translation, how to do that?
Product: Documentation Reporter: blueboar_2
Component: Books & ArticlesAssignee: taras
Status: Closed FIXED    
Severity: Affects Only Me    
Priority: Normal    
Version: Latest   
Hardware: Any   
OS: Any   

Description blueboar_2 2014-03-03 06:00:00 UTC 
I saw, that Russian Handbook for FreeBSD is outdated seriously (2006-2014 is missing). I want to help with Russian translation of handbook. How can i do that? I can open a bug, and from time to time attach updated files, if it is the best way, or i can do something else.

About me: I am staff member of Gentoo Linux, and last two years i was translating Gentoo Handbook to Russian. For example, at http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/, "Владимир Романов" at Right Side is me. As you can say, both English and Russian translation is 17th December 2013.

I want to do the same with FreeBSD. Can i do so, and how?
Comment 1 Mark Linimon freebsd_committer freebsd_triage 2014-03-03 06:06:13 UTC 
Responsible Changed
From-To: freebsd-bugs->freebsd-doc

reclassify.
Comment 2 Taras Korenko 2014-03-04 15:23:28 UTC 
  The best way would be to get PRs, containing (svn)diffs relative to
(outdated) XML source files.

-- 
  WBR, Taras Korenko
Comment 3 taras freebsd_committer freebsd_triage 2014-03-09 09:13:43 UTC 
State Changed
From-To: open->closed

Further explanations were provided beyond the ML.
Comment 4 taras freebsd_committer freebsd_triage 2014-03-09 09:13:43 UTC 
Responsible Changed
From-To: freebsd-doc->taras

Further explanations were provided beyond the ML.