Bug 39354

Summary:	where is the Brazilian portuguese locale? pt_BR
Product:	Base System	Reporter:	Carlos Paniago <pan>
Component:	misc	Assignee:	Andrey A. Chernov <ache>
Status:	Closed FIXED
Severity:	Affects Only Me
Priority:	Normal
Version:	4.6-STABLE
Hardware:	Any
OS:	Any

Description Carlos Paniago 2002-06-15 23:50:01 UTC

The portuguese from Brazil and Portugal is diferente (linke english from Enggland and USA). We need an locale for pt_BR, using the ISO8859-1 character code. Most of it could be copied from the pt_PT locale, the diference is the Monetary unit is "Real", "R$", and the date is written
as d/m/y (instead of d.m.y). If the people doing the locale, need someone to try the new locale, I can help with this.

Fix: 

Creating a new locale for Brazilian Portuguese. I can help to look at the fiels to see if it's compatible to Brazil (pan@panix.ecof.org.br).
How-To-Repeat: There is no pt_BR, pt_BR.ISO8859-1 locale.

Comment 1 Johan Karlsson freebsd_committer

2002-06-20 00:38:50 UTC

State Changed
From-To: open->feedback

This is more likely to be fixed if someone who 
actually need it fix it. 

Can you please copy the directory 
/usr/share/locale/pt_PT.ISO8859-1  
to 
/usr/share/locale/pt_BR.ISO8859-1 

Then you can change what needs to be change and 
submit the new files as a follow-up to this PR. 
By sending a mail with the subject of this mail 
preserved to freebsd-gnats-submit@FreeBSD.org

Comment 2 Carlos Paniago 2002-06-20 03:34:32 UTC

Can you please copy the directory /usr/share/locale/pt_PT.ISO8859-1 to 
/usr/share/locale/pt_BR.ISO8859-1
COpied.. Here are the diferences...
--LC_MONETARY--
 Real
R$
,
.
3;3

-
2
2
0
1
0
1
1
1
-----Change from euro to Real, and the simbol of real is R$.
--LC_TIME---
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Janeiro
Fevereiro
Mar<E7>o
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
S<E1>b
Domingo
Segunda Feira
Ter<E7>a Feira
Quarta Feira
Quinta Feira
Sexta Feira
S<E1>bado
%H:%M:%S
%d/%m/%Y
%a %e %b %X %Y


%a %e %b %Y %X %Z
Janeiro
Fevereiro
Mar<E7>o
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
dm

---
Changed the data format from %d.%m.%Y to %d/%m/%Y
Another thing. IN Brazil we use the comma to in decimal places and use 
the dot
in miliions etc (the opposite of USA).
1.234.456,78 means one million  234 thousants and 456 and 78 cents...

Paniago

Comment 3 Johan Karlsson freebsd_committer

2002-08-20 20:59:12 UTC

State Changed
From-To: feedback->open

We got the two files needed.

Comment 4 Johan Karlsson freebsd_committer

2002-08-20 20:59:12 UTC

Responsible Changed
From-To: freebsd-bugs->ache

Andrey, can you please have a look at this 
and maybe commit the files if they are ok.

Comment 5 Andrey A. Chernov freebsd_committer

2002-08-20 22:06:56 UTC

State Changed
From-To: open->closed

pt_BR locale already committed to -stable. 
If you think something must be additionly changed, submit patch 
to existen variant in another PR