Bug 42670

Summary: tarball adding Polish translations under the doc/ source tree
Product: Documentation Reporter: Lukasz Bojarski <ni>
Component: Books & ArticlesAssignee: freebsd-doc (Nobody) <doc>
Status: Closed FIXED    
Severity: Affects Only Me CC: ni
Priority: Normal    
Version: Latest   
Hardware: Any   
OS: Any   
Attachments:
Description Flags
pl_PL.ISO8859-2.tgz
none
pl_PL.ISO8859-2.2002092405.tgz none

Description Lukasz Bojarski 2002-09-11 23:10:01 UTC 
	Tarball adding Polish translations under the doc/ source tree.
	Withe the team of translators we have started the Polish translation project. We have finished and built correctly some of the articles, more articles and books are in progress now. I'm submitting now a tarball with two articles, in order to create the directory for Polish translations under the doc/ source tree.
	The web page of our project is http://merkury.pol.lublin.pl/~ni/tlumaczenie.html - how should I submit it to include the Polish Documentation Project on the http://www.freebsd.org/docproj/translations.html page?
Comment 1 Marc Fonvieille freebsd_committer freebsd_triage 2002-09-14 14:47:04 UTC 
Hello Lukasz,

pl_PL.ISO8859-2/share/sgml directory is missing from the tarball and
mandatory to build your docs (especially catalog file). Could you send
me an up-to-date tarball?

Thanks,
Marc
Comment 2 Marc Fonvieille freebsd_committer freebsd_triage 2002-09-14 15:01:06 UTC 
Rehi :)

I looked at the sgml files and I have a few remarks:

- Is it normal that the en_US version is present in the files as
  comments? You should remove it.

- Check trailing spaces etc.

- Maybe you could add Original revision: x.xx in header of files to know
  exactly what is the version of the original en_US file.

Marc
Comment 3 Lukasz Bojarski 2002-09-24 15:06:46 UTC 
Hello Marc,

On Sat, Sep 14, 2002 at 03:47:04PM +0200, Marc Fonvieille wrote:
>
> pl_PL.ISO8859-2/share/sgml directory is missing from the tarball and
> mandatory to build your docs (especially catalog file). Could you send
> me an up-to-date tarball?

We have added and reworked all the share/sgml directory (also the catalog file)
The up-to-date tarball in attachment :)

On Sat, Sep 14, 2002 at 04:01:06PM +0200, Marc Fonvieille wrote:
> 
> I looked at the sgml files and I have a few remarks:
> 
> - Is it normal that the en_US version is present in the files as
>   comments? You should remove it.

Removed :)

> 
> - Check trailing spaces etc.

Checked and corrected - I hope it's good now :)

> 
> - Maybe you could add Original revision: x.xx in header of files to know
>   exactly what is the version of the original en_US file.

Added :)
Also, changed <pubdate> to <releaseinfo> in articles as suggested and promised for committing in
http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=350567+0+/usr/local/www/db/text/2002/freebsd-doc/20020915.freebsd-doc :)

Best wishes,
Lukasz Bojarski
Comment 4 Marc Fonvieille freebsd_committer freebsd_triage 2002-09-26 19:14:26 UTC 
State Changed
From-To: open->closed

Committed, thanks. 
I fixed the freebsd.dsl to allow the build.