texlive-base by default builds luajit, which doesn't currently support powerpc64. Adding --disable-luajit to the configure args should fix this (conditional on the architecture).
over to maintainer
(In reply to Justin Hibbits from comment #0) > texlive-base by default builds luajit, which doesn't currently support > powerpc64. Adding --disable-luajit to the configure args should fix this > (conditional on the architecture). I'm wrong on this (was going by comments made on RedHat's bugzilla regarding this), simply adding --disable-luajit doesn't cause it to not build luajit.
The correct argument to pass is '--disable-luajittex'. It passes a build in poudriere by adding that argument to CONFIGURE_ARGS.
This appears to have fixed the problem. Adding --disable-luajittex to the MakeFile allowed it to finish building via source. I did do a portsnap fetch update 10 minutes before going here to see if there was a known problem. So it appears that the fix has not made its way down the line to FreeBSD 10.0-RELEASE (r260789) on generic PPC64.
I also had to add: "MAKE_JOBS_UNSAFE=yes.