devel/py-pip is running a really old version the latest being 8.0.2, please consider updating. Just bumping the version + make makesum seemed to be all that was needed here.
Committed by sunpoet in r407980 https://svnweb.freebsd.org/changeset/ports/407980