There is a new active upstream for nss-mdns: https://github.com/lathiat/nss-mdns This is by the same new upstream maintainer as avahi. I filed a bug there to get the ports patches upstream: https://github.com/lathiat/nss-mdns/issues/3
Feedback please!