Just %subject. Touch a file named '測試中文' (means test Chinese character), but at ranger it shows 'M-fM-8M-,M-hM-)M-&M-dM-8M--M-fVG0'. Also try this file name 'ěščřžýáíéĚŠČŘŽÝÁÉ'. It's sad, ranger is a neat piece of console software. Maybe it's something with python-27 or some python library, can we cooperate with port dependencies maintainers? How?
Ranger project bug closed recently :( https://github.com/ranger/ranger/issues/272
(In reply to Petr Fischer from comment #0) See this: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=171246#c18
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 171246 ***