As a simple reporter I can't edit the "Keywords" after bug submit. I think it would be nice to allow it.
I think we should have consistent logic: if users are able to edit keywords when submitting bugs, they should be able to edit them afterwards. Fixed in https://github.com/gonzoua/bugzilla/commit/2c6fc2eaed3de80341328a1a95d66991968f8804