Hi all! I've just rebuild one system up to FreeBSD dive1.dive.ru 11.1-RELEASE-p4 FreeBSD 11.1-RELEASE-p4 #0 r326090: Wed Nov 22 14:08:36 MSK 2017 xxx@yyy.ru:/usr/obj/usr/src/sys/zzz i386 and now here I have: $ ipfw add count tcp from any ftp\\-data-ftp to any nnn count tcp from any 20-21 to any that's correct. But this seems to me to be an error: $ ipfw nat 77 config if xl0 same_ports redirect_port tcp 192.168.50.253:ftp\\-data-ftp ftp\\-data-ftp ipfw nat 77 config if xl0 same_ports redirect_port tcp 192.168.50.253:50-43200 50-43200 It seems to me that there's a new error in ipfw nat config's parser, as I have this rule for some time... several monthes, possibly even years WBR, Oleg