Long story short, trying to boot 12-CURRENT SD card image results in a rainbow screen on Raspberry Pi 0 W. The same image works just fine with Raspberry Pi 0 (without the W).