A small number of entries in /usr/ports/UPDATING do not have a colon after the date in the heading. This is hurting the ability of FreshPorts to ascertain where a given entry begins and ends.
To see the affected entries:
egrep '^[0-9]+$' /usr/ports/UPDATING
It can be fixed easily enough:
sed -r 's#(^[0-9]+)$#\1:#' /usr/ports/UPDATING > /usr/ports/UPDATING.new
A commit references this bug:
Date: Fri Apr 27 07:54:23 UTC 2018
New revision: 468404
Add missing colons after the dates of some entries in UPDATING.
pkg-updating(8) has trouble determining where entries being or end
Submitted by: firstname.lastname@example.org