As in https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=395246 , $ valgrind --version valgrind-3.10.1 $ valgrind /bin/date valgrind: I failed to allocate space for the application's stack. valgrind: This may be the result of a very large --main-stacksize= valgrind: setting. Cannot continue. Sorry. $ valgrind /bin/echo "1" valgrind: I failed to allocate space for the application's stack. valgrind: This may be the result of a very large --main-stacksize= valgrind: setting. Cannot continue. Sorry. The processor is more than seven years old 32-bit Intel Atom without any special features, two cores.
This bug may be a duplicate of the following one: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=224878
Maintainership dropped ports r495096.
Assign to new maintainer.
This should now be fixed in devel/valgrind-devel and this item can be closed.
Over to new maintainer. This is most likely fixed with the latest valgrind update, but I haven't verified.
devel/valgrind and devel/valgrind-devel should both now work fairly well on i386.