Created attachment 210843 [details]
Fix the issue
Since japanese/mecab-ipadic is a metaport, it should depend on a package rather than a file.
I attached a patch to fix this.
nyan: do you want to be the maintainer of this port?
No. Since I'm not familiar with this software and port framework.
A commit references this bug:
Date: Wed Jun 17 16:23:43 UTC 2020
New revision: 539429
Fix dependency with MECAB option
Submitted by: nyan