after the last commit rxvt-unicode doesn't work with 256 colors anymore (apparently just 87, and the 256 colors OPTION is ON).
Probably fixed in ports r566751.
(In reply to Tobias Kortkamp from comment #1)
Yes, it seems fixed, thanks tobik!
Fixed in ports r566751.