Existent: /usr/local/share/doc/freetype2/reference/index.html Nonexistent: /usr/local/share/doc/freetype2/reference/site/index.html <https://www.freshports.org/print/freetype2/#message> refers to the nonexistent path.
This was fixed in passing in 9218bfa5da7bf47930a6790199dc60a133bb11be