Mounting a unionfs <above>:/root/net over linprocfs /compat/linux/proc/net, and then running `ls` in /compat/linux/proc/net is unresponsive. This linprocfs is mounted in a jail, if that turns out to make a difference.