Created attachment 229643 [details]
Error output from wine
I am on FreeBSD-13.0-RELEASE-p4, running wine-devel-6.21_1,1 . I run Kobo's desktop software under wine. (https://www.kobo.com/us/en/p/desktop)
The software works fine under i386-wine-devel (I kept a package of it for safety's sake after the recent ports removal.) When I try it under wine-devel (with 32 bit wine-devel & mesa-dri installed in ~/.i386-wine-pkg as directed) I get a bunch of error messages. The relevant one appears to be this:
wineserver: file_set_error() can't map error: Cannot allocate memory
Please be aware that wine-devel is not always guaranteed to run well here, the old i386 wine-devel version you still have is much older than the current one so its could be a regression for example.
Unfortunately I couldn't test it myself because the latest wine-devel version on i386 failed to build.
I was successful in getting the program to run without tweaks with emulators/wine.
Does `env WINE_NO_WOW64=1 ...` help?