The command pfctl -z does not clear the counters for anchor rules. I don't know if this is expected behavior or a bug. I couldn't find a way to clear the anchor counters.
Here is an interesting note: Restarting blocklistd clears the anchor counters, but not the non-anchor counters. I suspect this is intentional, but it is interesting anyway.