It seems that during my GTK2-ification of the program, I somehow managed
to fsck the 'text entry' signal handler. If you tried to modify a string in
GTK2 fronted you'd be greeted with a segfault. The additional patch I've added
solves it. Sorry for the inconvenience.