misc/utf8-locale wipe out all localization resources for installed software in ${LOCALBASE}/share/locale/*/LC_MESSAGES/* How-To-Repeat: install misc/utf8-locale and try to see data in ${LOCALBASE}/share/locale/*/LC_MESSAGES subdirs for non-UTF-8 locales.
Responsible Changed From-To: freebsd-ports-bugs->perky Over to maintainer
State Changed From-To: open->closed Fixed. Thank you very much for reporting!