According to the documentation, the update-status-headers configuration
option should disable both writing of "Status:" and "X-UIDL:" headers.
But only the first happens to be the case. "X-UIDL:" headers are written
to the mail store regardless of this setting.
The patch below fixes this behaviour.
Over to maintainer