devel/privman looks for config files for the programs developed with it in /usr/local/etc/privman.d/, however, the install creates /usr/local/etc/privman.
decide which directory is correct. either patch the makefile.in or mv the directory. pick. choose. etc.
How-To-Repeat: install the port
Over to maintainer.
Fix committed, thanks!