Upstream update to 0.25 release.
Added BROKEN on 4.x due to missing function in libc; this is TEMPORARY but right now I don't have the time to do a proper fix or, at least, to test it properly.
Silly me: actually also this patch must be applied:
--- Makefile.orig Sat Dec 31 14:33:27 2005
+++ Makefile Sat Dec 31 14:33:53 2005
@@ -44,7 +44,8 @@
PLIST_FILES+= share/locale/fr/LC_MESSAGES/monotone.mo \
+ share/locale/ja/LC_MESSAGES/monotone.mo \