devel/gauche-sdl was broken after a lang/gauche update due to
changes in how strings are internally represented. This updates
string access in the stub files, allowing it to compile again. (the
gfx subdir is still not fixed, so it's being forcefully bypassed).
(author will be notified as soon as I get a pr # to give him)