Packages installed via "pkg install" which contain double-quotes in their
	Comment (and possibly Description), and/or possibly other characters, are
	excessively escaped (possibly once too many times).

	These escaped values end up making it into packagesite.yaml, which is
	part of packagesite.txz, which is what's downloaded during "pkg update -f".

	I cannot tell if this is a problem with pkg itself (e.g. one of the tools
	that builds packagesite.yaml), or if it's something done by one of the actual
	pkg mirrors itself (in which case someone needs to CC whoever maintains the
	official pkg.freebsd.org mirrors, because it's not disclosed; all I know is
	it's hosted by ISC).

	This situation reminds me of PHP and magic quotes, heh... ;-)
	http://www.php.net/manual/en/security.magicquotes.what.php

Fix: 

n/a
How-To-Repeat: # pkg info | grep python2-2_2
python2-2_2                    The \"meta-port\" for version 2 of the Python interpreter
# pkg info python2-2_2
python2-2_2
Name           : python2
Version        : 2_2
Installed on   : Wed Mar 19 23:19:45 PDT 2014
Origin         : lang/python2
Architecture   : freebsd:9:x86:64
Prefix         : /usr/local
Categories     : python lang ipv6
Maintainer     : python@FreeBSD.org
WWW            : http://www.python.org/
Comment        : The \"meta-port\" for version 2 of the Python interpreter
Flat size      : 0.00B
Description    :
Python is an interpreted object-oriented programming language, and is
often compared to Tcl, Perl or Scheme.
This is a meta port to the Python 2.x interpreter and provides symbolic links
to bin/python2, bin/pydoc2, bin/idle2 and so on to allow compatibility with
minor version agnostic python scripts.

WWW: http://www.python.org/

	Proof it comes from packagesite.yaml:

# mkdir /var/tmp/x
# cd /var/tmp/x
# fetch 'http://pkg.freebsd.org/freebsd:9:x86:64/latest/packagesite.txz'
packagesite.txz                               100% of 5062 kB 2613 kBps 00m02s
# tar -Jxvf packagesite.txz
x packagesite.yaml.sig
x packagesite.yaml.pub
x packagesite.yaml
# grep 'meta-port.*for version 2 of the Python' packagesite.yaml
{"name":"python2","origin":"lang/python2","version":"2_2","comment":"The \\\\\\\"meta-port\\\\\\\" for version 2 of the Python interpreter","arch":"freebsd:9:x86:64","maintainer":"python@FreeBSD.org","prefix":"/usr/local","www":"http://www.python.org/","path":"All/python2-2_2.txz","sum":"766b8efc2679c95bd0604f51fae140ae8f071f77875a97949af3b8dd3e9a4859","licenselogic":"single","flatsize":0,"pkgsize":2340,"desc":"Python is an interpreted object-oriented programming language, and is\noften compared to Tcl, Perl or Scheme.\nThis is a meta port to the Python 2.x interpreter and provides symbolic links\nto bin/python2, bin/pydoc2, bin/idle2 and so on to allow compatibility with\nminor version agnostic python scripts.\n\nWWW: http://www.python.org/","deps":{"python27":{"origin":"lang/python27","version":"2.7.6_4"}},"categories":["lang","python","ipv6"]}

	Talk about excessive escaping...