Created attachment 158459 [details] Image depicting gtk prefixes Menus, menu items, Preferences tabs and item labels are all prefixed with 'gtk'. For example, the 'File' menu displays as 'gtkFile', the 'Edit' menu displays as 'gtkEdit' and so on. Using FreeBSD 10.1 - 64-bit, fully updated packages using pkg-ng. `locale` yields LANG= LC_CTYPE="C" LC_COLLATE="C" LC_TIME="C" LC_NUMERIC="C" LC_MONETARY="C" LC_MESSAGES="C" LC_ALL= Please see attached image for more information
Additional information: Preferences labels aren't prefixed with 'gtk', but instead with 'preferences'.
Thanks for your submission Will This port is currently unmaintained, so if you could provide a patch (unified diff) proposing the change you would like to make, it will help this issue make progress.
(In reply to Kubilay Kocak from comment #2) Thanks. I don't really use this port, just was trying it out. I'm not versed enough in FreeBSD's ports system to produce a diff, and NetSurf's source is very odd (to me) compared to other projects. Because of these challenges, I will close this. Thanks! :-)