This is probably a duplicate of 205315 (or at least the same solution would likely solve both). ===> Registering installation for p5-Locale-gettext-1.06 as automatic pkg-static: Unable to access file /var/ports/usr/ports/devel/p5-Locale-gettext/work/stage/usr/local/lib/perl5/site_perl/mach/5/auto/Locale/gettext/gettext.so: No such file or directory pkg-static: Unable to access file /var/ports/usr/ports/devel/p5-Locale-gettext/work/stage/usr/local/lib/perl5/site_perl/mach/5/Locale/gettext.pm: No such file or directory *** Error code 74 gettext.so is actually at '/var/ports/usr/ports/devel/p5-Locale-gettext/work/stage/usr/local/lib/perl5/site_perl/mach/5.20/auto/Locale/gettext/gettext.so' FreeBSD 10.1-RELEASE (AMD10.1) #0 r292130: Sat Dec 12 22:37:08 PST 2015 perl5-5.20.3_8 Neither the solution in UPDATING 20141130 nor in 20130316 worked.
The problem was my configuration: make.conf version defition, which has worked as expected until quite recently. As the current version is now 5.20 anyway, the version definition is redundant and removing the definition resolves the issue.
Okay, thanks for notifying!