Created attachment 179578 [details]
patch x11-fonts/noto to latest fonts
Upgrade x11-fonts to today's version. I chose "1.0.5" as the version, which is one micro higher than the last, but do not have any idea what Google's version designation might be.
A commit references this bug:
Date: Sat Feb 4 15:41:57 UTC 2017
New revision: 433319
Update to the latest version.
Submitted by: Martin Birgmeier <email@example.com>
Committed as r433319, thanks.