r236321 added a new mechanism for avoiding lock order reversals when a program reads from one file into a buffer backed by another file. This mechanism mostly takes place in the VFS, but file systems need to opt in. See the comments for vn_io_fault_doio. fusefs should do it.