Created attachment 238676 [details] multimedia/libxine, add --with-fontconfig and --with-freetype to show subtitles multimedia/libxine needs --with-fontconfig and --with-freetype to show subtitles, even if "separate.font use freetype" is not set. Note that --with-freetype has to be explicitly enabled.