This a patch for update russian/cyrproxy port.

diff -ruN cyrproxy/Makefile cyrproxy-1.4.2/Makefile
--- cyrproxy/Makefile	Thu Jun 19 06:45:17 1997
+++ cyrproxy-1.4.2/Makefile	Wed Oct 22 09:32:43 1997
@@ -1,33 +1,30 @@
 # New ports collection makefile for:	cyrproxy
-# Version required:			1.4.1
+# Version required:			1.4.2
 # Date created:				20 May 1997
 # Whom:					Andrey Zakhvatov
 #
 
-DISTNAME=		cyrproxy-1.4.1
+DISTNAME=		cyrproxy-1.4.2
 CATEGORIES=		russian net www
 MASTER_SITES=		ftp://ftp.lexa.ru/pub/domestic/lexa/
 
 MAINTAINER=		andy@icc.surw.chel.su
 
 do-install:
-	@ ${MKDIR} ${PREFIX}/etc/cyrproxy
 	@ ${MKDIR} ${PREFIX}/share/cyrproxy
 	@ ${MKDIR} ${PREFIX}/share/doc/cyrproxy
 	@ ${MKDIR} ${PREFIX}/www/cgi-bin
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrproxy ${PREFIX}/libexec/cyrproxy
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/tcpspy ${PREFIX}/libexec/tcpspy
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/cyrtrans ${PREFIX}/bin/cyrtrans
-#        ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/transfiles ${PREFIX}/bin/transfiles
-#        ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/transtree ${PREFIX}/bin/transtree
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/discover/discover ${PREFIX}/bin/discover
-	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/cyrwww ${PREFIX}/www/cgi-bin/cyrwww
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/config.gen ${PREFIX}/etc/cyrproxy/cyrproxy.conf.sample
+	@ ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrproxy ${PREFIX}/libexec
+	@ ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/tcpspy ${PREFIX}/libexec
+	@ ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/cyrtrans ${PREFIX}/bin
+	@ ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/discover/discover ${PREFIX}/bin
+	@ ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/cyrcoder/cyrwww ${PREFIX}/www/cgi-bin
+	@ ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/config.gen ${PREFIX}/etc/cyrproxy.conf.sample
 .for file in alt-iso alt-koi8 alt-win iso-alt iso-koi8 iso-win koi8-alt koi8-iso koi8-mac koi8-win mac-koi8 win-alt win-iso win-koi8
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/tables/${file} ${PREFIX}/share/cyrproxy/${file}
+	@ ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/tables/${file} ${PREFIX}/share/cyrproxy
 .endfor
 .for file in History README README.http
-	${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/${file} ${PREFIX}/share/doc/cyrproxy/${file}
+	@ ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/${file} ${PREFIX}/share/doc/cyrproxy
 .endfor
 
 .include <bsd.port.mk>
diff -ruN cyrproxy/files/md5 cyrproxy-1.4.2/files/md5
--- cyrproxy/files/md5	Thu Jun 19 06:45:18 1997
+++ cyrproxy-1.4.2/files/md5	Wed Oct 22 08:42:21 1997
@@ -1 +1 @@
-MD5 (cyrproxy-1.4.1.tar.gz) = 4c29d99515ddeaabb5c0a92eb39ed9f6
+MD5 (cyrproxy-1.4.2.tar.gz) = 2a5cfbcba5c51fff043121fdbe269b4a
diff -ruN cyrproxy/patches/patch-aa cyrproxy-1.4.2/patches/patch-aa
--- cyrproxy/patches/patch-aa	Thu Jun 19 06:45:18 1997
+++ cyrproxy-1.4.2/patches/patch-aa	Wed Oct 22 09:10:34 1997
@@ -56,7 +56,7 @@
 ! TBLDIR=${PREFIX}/share/cyrproxy
   
   # config file location
-! CONF_FILE=${PREFIX}/etc/cyrproxy/cyrproxy.conf
+! CONF_FILE=${PREFIX}/etc/cyrproxy.conf
   
   # Subdirs for make
   # cyrcoder - filter-like cyrillic recoder
diff -ruN cyrproxy/patches/patch-af cyrproxy-1.4.2/patches/patch-af
--- cyrproxy/patches/patch-af	Fri Jun 20 23:16:25 1997
+++ cyrproxy-1.4.2/patches/patch-af	Thu Jan  1 00:00:00 1970
@@ -1,23 +0,0 @@
-*** http_gw.c.bak	Sat May  3 15:57:21 1997
---- http_gw.c	Sat Jun 21 03:13:55 1997
-***************
-*** 353,360 ****
-  	  char *p = strstr(buf,"charset=");
-  	  if(p)
-  	    sprintf(p,"charset=%s\n",enc->clientcharset);
-- #if 0 /* commented out. I'm not sure, that we must force charset addition
-- 	 for documents, which not contains it! */
-  	  else
-  	    {
-  	      p=strchr(buf,'\n');
---- 353,358 ----
-***************
-*** 369,375 ****
-  		  strcat(buf,"\n");
-  		}
-  	    }
-- #endif
-  	  n=strlen(buf);
-  	}
-  
---- 367,372 ----
diff -ruN cyrproxy/pkg/PLIST cyrproxy-1.4.2/pkg/PLIST
--- cyrproxy/pkg/PLIST	Thu Jun 19 06:45:22 1997
+++ cyrproxy-1.4.2/pkg/PLIST	Wed Oct 22 09:17:46 1997
@@ -1,6 +1,6 @@
 bin/cyrtrans
 bin/discover
-etc/cyrproxy/cyrproxy.conf.sample
+etc/cyrproxy.conf.sample
 libexec/cyrproxy
 libexec/tcpspy
 share/cyrproxy/alt-iso
@@ -21,3 +21,5 @@
 share/doc/cyrproxy/README
 share/doc/cyrproxy/README.http
 www/cgi-bin/cyrwww
+@dirrm share/cyrproxy
+@dirrm share/doc/cyrproxy

Fix: 

Please, check and apply this patch.