Despite the WITHOUT_X11 setting, building ploticus requires X11. Fix: Patch below is what I used. (PS: I emailed this patch to ports@freebsd.org because I'd forgotten about send-pr so apologies if this gets seen twice).
State Changed From-To: open->closed Commited, thanks!