Created attachment 143409 [details]
SHAR files for both ports
I updated the ports and they now support the staging functionality.
I have tested and built these with my own poudriere.
Created attachment 144292 [details]
Diff between latest japanese/gjiten port and the staging enabled version
A commit references this bug:
Date: Mon Jun 30 20:58:13 UTC 2014
New revision: 359919
Support stage 
- Use options helpers when possible
- Remove update-desktop-database (it is useless for this port)
Submitted by: firstname.lastname@example.org